Violão de Luto

Guitarra de Luto

Violão de Luto

Adiós ranchitoAdeus paioça
Adiós compañero pinoAdeus pinho companhero
Adiós campo brasileñoAdeus sertão brasilero
Ya no puedo cantar másEu não posso mais cantá
Siento aquí adentroSinto aqui dentro
En este pecho de campesinoDeste peito de caboclo
La añoranza poco a pocoA saudade pouco a pouco
Buscando matarmePercurando me matá

Mi viejo pinoMeu véio pinho
Con el tiempo se va desgastandoCô tempo vai se empenando
Sus cuerdas oxidándoseSuas corda enferrujando
Va desapareciendo hasta acabarseVai indo até se acabá
Otras guitarrasOutras viola
Tocarán con armoníaTocarão com harmonia
Su hermosa melodíaSua linda melodia
Que tú no puedes tocarQue ocê não pode tocá

Mi amigo pinoMeu pinho amigo
Sé que te quedarás en silencioSei que vai ficá calado
Que este pecho está heridoQue este peito tá magoado
Ya no puedo cantar másJá não posso mais cantá
De aquí en adelanteDaqui pra diante
Nos despediremos de todoNóis vai despedi de tudo
Mi pino se quedará mudoMeu pinho vai ficá mudo
Para nunca más tocarPara nunca mais tocá

Este pecho míoEste meu peito
Que hoy vive sin consueloQue hoje vive sem conforto
Para cantar está muertoPra cantá ele tá morto
Por el dolor que ya ha sufridoPela dor que já sofreu
Y mi guitarraE meu violão
Sé que se quedará de lutoSei que vai ficá de luto
Que este pecho de campesinoQue este peito de matuto
Para siempre se ha quedado en silencioPara sempre emudeceu