A Boiadeira

El Cober

A Boiadeira

En una fiesta de rodeo en una ciudad mineraNuma festa de rodeio numa cidade mineira,
la manada anunciaría, y no era bromao boiadeiro anunciava, e não era brincadeira:
El pantano asesino llevaba oro fino- Trazia de Ouro Fino o pantaneiro assassino
del conserjedo menino da porteira.

A través de las calles de la ciudad la manada anunciaríaPelas ruas da cidade o boiadeiro anunciava,
para aquellos que entraron en la arena y el pantano matónpra quem entrasse na arena e o pantaneiro toureava.
Este valiente torero llevó el buey como regaloEsse toureiro valente levava o boi de presente
Fue el premio que ganéera o prêmio que ganhava.

El día del rodeo, el cerramiento de la superlotaChegou o dia do rodeio, recinto superlotô,
Fueron más de diez mil personas para ver buey sacrificadofoi mais de dez mir pessoa pra ver boi matadô.
Contar no lo cree, una niña bonitaContando não acredita, uma mocinha bonita
Ay, dentro de la arena entró, ayAi, dentro da arena entrou, ai...

Montó el buey asesino que levantó el polvoMontou no boi assassino que levantava poeira,
Toda la gente le gritaba a la chica del rebañoo povo todo gritava pra menina boiadeira.
Le dio un pealo limpio, una caída en el pantanoEla deu um pealo certeiro, um tombo no pantaneiro,
saludó toda la platasaudou a pratéia inteira.

La gente se enfrentó a esta verdadera escenaO povo apraudiu de pé esta cena verdadeira
y llorando emocionada, la niñae chorando emocionada, a menina boiadeira:
Mi documento demuestra que soy la hermana menor- O meu documento prova, eu sou a irmã mais nova
del conserjedo menino da porteira.