Adeus Bela

Adiós, Bella

Adeus Bela

Adiós, Bella, graciosa morena, bella virgen de este sueño mío.Adeus, Bela, engraçada morena, bela virgem destes sonho meu.
Yo me voy llorando y tú te quedas agitando el pañuelo del adiós.Eu parto chorando e tu fica acenando o lencinho do adeus.

Dejaré un triste recuerdo: es el sonido de esta canción de dolor,Vô deixar uma triste lembrança: é o são dessa varsa de dô,
Recordando el juramento de niño que hicimos para nuestro amor.Lembrando da jura em criança, que fizemo para nosso amô.
Me voy siguiendo un camino, adiós bella flor de la juventud.Vou embora seguindo um caminho, adeus bela flor da mocidade.
En mi pecho sollozando el pino, tan solo llorando la añoranza.Em meu peito soluçando o pinho, tão sozinho chorando a saudade.
Cuando vayas a rezar en la capilla, entre velas, orando al Señor,Quando tu vai rezar na capela, dentre a vela, orando ao Senhô,
Sentirás el remordimiento en el pecho, por ser una gran traidora del amor.Sentirá o remorso no peito, por ser grande traiçoeira do amô.

Cuando la paloma llore al atardecer, cuando el día llegue a su fin,Quando a rola gemer à tardinha, quando o dia chegará no fim,
En el silencio de la noche solitaria, en sollozo recuerda de mí.No silêncio da noite sozinha, em soluço recorda de mim.