Caipira é Vosso Amigo

El Caipira es tu Amigo

Caipira é Vosso Amigo

Escuchad lo que os digoEscuitai o que eu vois digo
Que el caipira es vuestro amigo.Que o caipira é vosso amigo.

El caipira brasileñoO caipira brasileiro
Debe ser consideradoDeve se considerado
En el valor de un marineroNo valô dum marinhero
De un doctor y de un soldadoDum dotô e dum sordado
Él usa como armaEle usa como arma
La azada y el aradoA inxada e o arado
Pico y la hozPicareta e a foiça
Cavadera y el machete.Cavadera i o machado.

La gente rica de la ciudadGente rica da cidade
En lugar de tener descendenciaInveis de te geração
Tiene un hijo solo por lujoTem um fio só por luxo
Para hacer alardePra faze enzibição
La familia del caipiraFamiage de caipira
Más parece un batallónMais paréce um bataião
Y el soldado por la mañanaE sordado pra manham
Defiende nuestra Nación.Defende nossa Nação.

Pero hay gente en la ciudadMais tem gente na cidade
Que no quiere ver esas cosasQue essas coisa não qué vê
Dicen que el Jeca es vagoDisque o Jeca são vadio
En lugar de agradecerInveis de lê agradece
Dicen que el caipira es tontoDizem que o caipira e burro
Solo porque no sabe leerSó por que não sabe lê
Olvidando que el caipiraSe esquecendo que o caipira
Es quien da de comer.É que lê da de come.

El caipira va al campoO caipira vai pra roça
Para hacer las siembrasPra faze as prantação
Siembra arroz y papasPranta arrois e batatinha
Las verduras y los frijolesAs verdura i o féjão.
Se levanta muy tempranoAlevanta bem cedinho
Para cuidar de los animalesPra lida com as criação.
Y para que la gente se vistaI pra gente se vesti
Ellos siembran el algodón.Eles pranta o argodão.

Una vez todo va bienUma veis vai tudo bem
Otra vez todo va malOta veis vai tudo mar
Viene la peste, viene la sequíaVem a peste vem a seca
Arrasando con lo que encuentraArrazando o que encontra
El caipira lo pierde todoO caipira perde tudo
Otra vez va a trabajarOutra veis vai trabaiá
Porque el Jeca es un héroePois o Jeca é um Herói
Nunca deja de luchar.Nunca para de luitá.

Si la Nación lo necesitaSe a Nação necessita
El caipira va a servirQue o caipira vai servi
Cambiando su azadaBerganhando sua inxada
Por un sable y un fusilPor um sabre e um fuzi
El caipira valienteO caipira corajoso
Con orgullo de seguirCom orguio de segui
Para luchar y defenderPra luitá e defende
Su Patria...Sua Pátria ...
¡BRASIL!O BRASIL ...