Cana Verde

Cana Verte

Cana Verde

Ouvre la porte et la fenêtreAbra a porta e a janela
Viens voir qui je suisVenha ver quem é que eu sô
Je suis celui que tu as dédaignéSô aquele desprezado
Que tu m'as laissé de côtéQue você me desprezô

J'ai déjà fait un sermentEu já fiz um juramento
De ne plus jamais aimerDe nunca mais ter amô
Pour vivre à pleurerPra viver penar chorando
Partout où je vaisPor tudo lugar que eu vô

Qui chante, éloigne son malQuem canta, seu mal espanta
En pleurant, ce sera pireChorando será pió
L'amour qui va et revientO amô que vai e volta
À chaque retour, c'est mieuxNa volta, sempre é mió

Pleure, guitare et accordéonChora viola e sanfona
Pleure, triste, la guitareChora triste o violão
Toi qui es en bois, pleureTu que é madeira chora
Qui dira mon cœurQuem dirá meu coração