História da Minha Vida

Story of My Life

História da Minha Vida

Let me tell you what I've been through in this lifeEu vô conta pra vocês o que eu na vida passei
Since I was a kid when I lost my dadDesde o tempo de criança quando sem pai eu fiquei
We lived out in the sticks, it was just meNóis morava no sertão fio mais veio era eu
I was only twelve when my father passed awayEu só tinha doze anos, quando meu pai faleceu

My poor mom almost died from cryingMinha mãezinha coitada quase morreu de chorá
Back then as a kid, I started to workNesse tempo de menino comecei a trabaiá
When the sun was rising, I was already in the fieldsQuando o sór vinha nascendo eu já tava no roçado
By lunchtime, I was soaked with sweatQuando o armoço chegava, de suor tava moiado

But then my momMais despoi a minha mãe
Decided to get marriedResorveu de se casá
We were left behindNóis fiquemo abandonado
So sad, we criedMuito triste a soluça

The day she married, I remembered my dadNo dia que ela casô do meu pai me fez lembrar
My heart ached, I couldn't say a wordMeu coração tinha dôr não pude nada falar
The bastard who took our mom from our heartsO marvado que levô nossa mãe do coração
Left five kids here, all alone in the sticksCinco fio aqui ficô, tão sozinho no sertão

I pray to God to help me in this sad lonelinessPeço a Deus pra me ajudá nesta triste solidão
I work alone to take care of my siblingsEu sozinho a trabaiá pra tratá dos meus irmão
Holy Virgin up in heaven, kind and goodSanta virge lá do céu carinhosa de bondade
Take good care of our mom, 'cause we miss her so muchCuida bem de nossa mãe, que nóis dela tem saudade