História da Minha Vida

Historia de Mi Vida

História da Minha Vida

Les voy a contar lo que he pasado en la vidaEu vô conta pra vocês o que eu na vida passei
Desde que era niño, cuando me quedé sin papáDesde o tempo de criança quando sem pai eu fiquei
Vivíamos en el campo, solo éramos yoNóis morava no sertão fio mais veio era eu
Tenía apenas doce años, cuando mi padre fallecióEu só tinha doze anos, quando meu pai faleceu

Mi pobre madre casi muere de llorarMinha mãezinha coitada quase morreu de chorá
En esos tiempos de niño empecé a trabajarNesse tempo de menino comecei a trabaiá
Cuando el sol empezaba a salir, ya estaba en el sembradíoQuando o sór vinha nascendo eu já tava no roçado
Cuando llegaba la comida, estaba empapado de sudorQuando o armoço chegava, de suor tava moiado

Pero después mi madreMais despoi a minha mãe
Decidió casarseResorveu de se casá
Nos quedamos abandonadosNóis fiquemo abandonado
Muy tristes, sollozandoMuito triste a soluça

El día que se casó, me hizo recordar a mi papáNo dia que ela casô do meu pai me fez lembrar
Mi corazón dolía, no pude decir nadaMeu coração tinha dôr não pude nada falar
El desgraciado que se llevó a nuestra madre del corazónO marvado que levô nossa mãe do coração
Cinco hijos aquí quedaron, tan solos en el campoCinco fio aqui ficô, tão sozinho no sertão

Le pido a Dios que me ayude en esta triste soledadPeço a Deus pra me ajudá nesta triste solidão
Yo solo trabajando para cuidar de mis hermanosEu sozinho a trabaiá pra tratá dos meus irmão
Santa Virgen del cielo, cariñosa y bondadosaSanta virge lá do céu carinhosa de bondade
Cuida bien de nuestra madre, que de ella la extrañamosCuida bem de nossa mãe, que nóis dela tem saudade