Hino Sertanejo

Himno Sertanejo

Hino Sertanejo

Este Brasil inmenso, que nació en el monte,Este Brasil grande, que nasceu no mato,
Dibuja la forma de una casa de paja,Desenha o formato casa de sapé,
En el pecho quemado, llevando el retratoNo peito queimado, trazendo o retrato
Del nativo caboclo, el color del café!O caboclo nato, a cor do café!

Coro - Brasil, Brasil!Refrão- Brasil, Brasil!
Pero qué grandeMas como é grande
Es mi Brasil!O meu Brasil!

El punteo de la viola, el himno pícaro,Ponteio da viola, o hino brejeiro,
El sonido brasileño saludando a la nación,O som brasileiro saudando a nação,
Saluda al campesino, que está en la vanguardia-Saúda o roceiro, que está na vanguarda-
¡Soldado sin uniforme, héroe del sertón!Soldado sem farda, herói do sertão!

Campo y arroyo, cascada y trapiche,Campina e riacho, cascata e moenda,
La vieja hacienda de ingenio y patio,A velha fazenda de engenho e terreiro,
Canción para bailar, luna, serenata,Cantiga de dançar, luar, serenata,
El olor de la selva - sertón brasileño!O cheiro da mata - sertão brasileiro!

Nuestros bandeirantes, la fuerza de la Historia,Nossos bandeirantes, da História a pujança,
Estandarte de esperanza de un sertón de antaño,Pendão de esperança dum sertão de outrora,
Abriendo camino, rompiendo fronteras-Abrindo picada, rompendo fronteira-
Honrando la bandera del Brasil de hoy!Honrando a bandeira do Brasil de agora!

Esta tierra es de todos un poco:Esta terra é de todos um pouco:
¡El Brasil caboclo, es vuestro y es mío!O Brasil caboclo, ele é vosso e é meu!
Todos trabajando, unidos y con calma,Todos trabalhando, unidos e com calma,
Y en nuestra alma un poquito de DiosE em nossa alma um pouquinho de Deus