Gaúcho Guapo

Guapo Gaúcho

Gaúcho Guapo

Detén el acordeonistaPare o fole gaiteiro
Quiero presentarmeEu quero me apresentá
Mi nombre es Pañuelo BlancoMeu nome é Lenço Branco
Siempre uso Pañuelo BlancoPor Lenço Branco, sempre usá
Para secar la nieblaPara enxugá neblina
Los ojos de la china cuando lloraOlhos da china, quando chorá.

Cuando bailo la rancheiraQuando danço a rancheira
Me gusta más que el rodeoEu gosto mais que rodeio
El espuelón marca el compásEspora bate o compasso
Levanto el brazo, dando vueltasLevanto o braço, dando galeio
Abrazo a la gauchitaAbraço a gauchita
En la chimarrita, y bailo en el medioNa chimarrita, e danço no meio.

Fui criado en las pampasFui criado nos pampas
Al soplo del minuanoAo sopro do minuano
Tengo sangre de harapoTenho sangue de farrapo
Guapo gaúcho, fuerte vaqueroGaúcho guapo, forte vaqueano
Solo dejo recuerdosEu só deixo lembranças
En toda la estancia por donde pasoEm toda a estância, que eu vou passando.