Sereno da Madrugada

Dawn Serene

Sereno da Madrugada

The calm of the dawn is how sadSereno da madrugada como é triste
A voice that accompanies the sound of the lyreUma voz que acompanha o som da lira
It reminds me of those times long gone byFaiz lembrar daqueles tempos já passado
That my soul of passion still sighsQue minh'alma de paixão inda suspira

I too have been loved and cherishedEu também já fui amado e fui querido
Today I live in this despised worldHoje eu vivo neste mundo desprezado
Not even death can take away this sad fate from meNem a morte me tira esta triste sina
Here you find an abandoned heartAqui acha um coração abandonado

You are rich in love and can enjoyTu é rica de amor e pode gozá
I'm poor, my vow has no valueEu sou pobre, minha jura num tem valor
With pride you despise those who love youCom orgulho tu despreza quem te ama
Someday you will suffer the same painArgum dia sofrearás a mesma dor

Goodbye world of illusion and liesAdeus mundo de ilusão e de mentira
Goodbye brunette, your contempt is what kills meAdeus morena, seu desprezo é que me mata
I'm dying of longing, of passionDe saudade, de paixão eu vou morrendo
Goodbye, goodbye, forever ungrateful goodbyeAdeus, adeus, para sempre adeus ingrata