Sereno da Madrugada

Sereno del amanecer

Sereno da Madrugada

Sereno en la mañana lo triste que es
Sereno da madrugada como é triste
Como la voz que acompaña el sonido de la lira
Como a voz que acompanha o som da lira
Me recordó a aquellos tiempos que ya se habían ido
Faiz lembrar daqueles tempos já passados
Lo que mi alma de pasión «inda» suspira
Que minha'lma de paixão "inda" suspira

Yo también fui amado y amado una vez
Eu também já fui amado e fui querido
Hoy vivo en este mundo despreciado
Hoje eu vivo neste mundo desprezado
Ni la muerte me quita este triste destino
Nem a morte me tira esta triste sina
Aquí encontrarás un corazón abandonado
Aqui acha um coração abandonado

Eres rico en amor y puedes disfrutarlo
Tu és rica de amor e pode gozá-lo
Soy pobre, mi voto no tiene valor
Eu sou pobre, minha jura num tem valor
Con orgullo desprecias a los que te aman
Com orgulho tu despreza quem te ama
Algún día sufrirás el mismo dolor
Algum dia sofrearás a mesma dor

Adiós mundo de ilusión y engaño
Adeus mundo de ilusão e de mentira
Adiós morena, tu desprecio y eso me mata
Adeus morena, seu desprezo e que me mata
De anhelo y pasión muero
De saudade e de paixão eu vou morrendo
Adiós, adiós, para siempre, adiós desagradecido
Adeus, adeus, para sempre adeus ingrata.