Jangadeiro do Norte

Jangadeiro del Norte

Jangadeiro do Norte

Jangadeiro del norteJangadeiro do norte
Que lucha con la suerteQue luta cô'a sorte
En las olas del marNas ondas do mar
Sale desde la madrugadaSai desde madrugada
En su jangadaNa sua jangada
Él vive pescandoEle vive a pescá

Cuando llega la tardíaQuando chega a tardinha
Y el sol va a entrarQue o sór vai entrá
La mujer está rezandoA muié ta rezando
En la playa esperandoNa praia esperando
Que la jangada llegueA jangada chegá

Ella avista a lo lejosEla avista de longe
Al jangadeiro remandoJangadeiro a remar
El temporal es tremendoO temporal tremendo
Y la marea creciendoE a maré crescendo
No puede llegarNão pode chegá

Jangadeiro del NorteJangadeiro do Norte
Que lucha con la muerteQue luta côa morte
No puede salvarseNão pode sarvá
Y dejó a sus hijosE dexô seus fiinho
En el viejo ranchitoNo véio ranchinho
En la orilla del marNa bera do mar

La mujer del jangadeiroMuié do jangadeiro
Es jangadeira tambiénÉ jangadeira também
Y luchando con la vidaE lutando côa vida
Para traer comidaPra traze comida
Para el hijo que tienePro fio que tem

Jangadeiro se fueJangadeiro foi embora
Con la sirena del marCô’a a sereia do mar
Su voz encantadaSua voz encantada
Llevó la jangadaLevou a jangada
Para no volver másPra não mais vortá