Laço Da Amizade

Laço De La Amistad

Laço Da Amizade

Soy riograndense criado en el campoSou riograndense criado no pago
La nostalgia traigo guardada en el pechoSaudade trago guardado no peito
Soy vaquero y manejo el lazoSou boiadeiro e manejo a laço
Todo lo que hago siempre sale perfecto.Tudo que faço sempre sai perfeito.

Mis herramientas guardo como recuerdoMeus apetrechos guardo por lembrança
Y la herencia de mi viejo padre -E a herança do meu velho pai -
Caco remendado que ya marcó fechaCaco tapeado que já marcou data
De las espuelas de plata, de las que ya no existen más.Das esporas de prata, das que não tem mais.

Y así el tiempo va pasandoE assim o tempo lá se vai passando
Y recordando la gente vive entoncesE recordando a gente vive então
Con mi acordeón alegrando al puebloCom minha gaita vou alegrando o povo
Mi versito nuevo de este buen xote.Meu versinho novo desse xote bom.

Todo gaucho que deja su tierra natalTodo o gaúcho que deixa a querência
Tiene en su conciencia una tranquilidad -Tem na consciência uma tranqüilidade -
Viene a São Paulo a conocer a los paulistasVem pra São Paulo conhecer os paulistas
Donde conquista un lazo de amistad.A onde conquista um laço de amizade.