Mamãe, Mamãe, Mamãe

Maman, Maman, Maman

Mamãe, Mamãe, Mamãe

Ce que je garde en moiO eme que eu trago guardado
Dans la paume de ma mainNa palma da minha mão
C'est le nom de ma mère gravéÉ o nome de mãe gravado
Au fond de mon cœurNo fundo do coração

Maman, maman, maman, comme je t'aimeMamãe, mamãe, mamãe, como eu gosto de você
Ma mère, ta vie me manque tant dans ma vieMinha mãe, como faz falta tua vida em meu viver

Je veux embrasser ta mainEu quero beijar tua mão
Ta bénédiction, oh, chère mèreA bênção, oh, mãe querida
Demandant à Dieu protectionPedindo a Deus proteção
Et de nombreuses années de vieE muitos anos de vida

Maman, maman, mamanMamãe, mamãe, mamãe

Dans mes pas, ton attentionEm meus passos teu cuidado
Dans ma vie, ton amourEm meu viver seu amor
Dans ma joie, tu chantesEm minha alegria canta
Et tu pleures avec ma douleurE chora com a minha dor

Maman, maman, mamanMamãe, mamãe, mamãe