Chapéu de Palha

Straw Hat

Chapéu de Palha

This my straw hatEste meu chapéu de palha
A warrior helmetUm capacete guerreiro
It's covered in medalsÉ coberto de medalha
It's the Brazilian emblemÉ o emblema brasileiro

In the fields it worksNo roçado ele trabalha
At the party it's a serenaderNa festança é seresteiro
Our straw hatO nosso chapéu de palha
Distinctive of the farmerDistintivo do roceiro

Straw hatChapéu de palha
It's traditionÉ tradição
Brazilian countrymanBrasil caboclo
My backcountryO meu sertão

(The straw hat(Chapéu de palha
It's traditionÉ tradição
Brazilian countrymanBrasil caboclo
My backcountry)O meu sertão)

The countryman goes to the fieldO caboclo vai pro eito
His pants are thick clothSua carça é pano grosso
Shirt open at the chestCamisa aberta no peito
Checkered scarf around his neckLenço xadrez no pescoço

On Sundays he plays shuffleboardNo domingo joga malha
Happy and cheerful farmerRoceiro alegre e pachola
In his straw hutNo seu ranchinho de palha
He plays his guitarPonteia sua viola

Straw hatChapéu de palha
It's traditionÉ tradição
Brazilian countrymanBrasil caboclo
My backcountryO meu sertão

(Straw hat(Chapéu de palha
It's traditionÉ tradição
Brazilian countrymanBrasil caboclo
My backcountry)O meu sertão)

Legendary straw hatChapéu de palha lendário
Of the hospitable countrymanDo caboclo hospitaleiro
Accompanying the sceneryAcompanhando o cenário
Of this Brazilian backcountryDeste sertão brasileiro

Saluting the straw hatSaudando o chapéu de palha
Our illustrious presidentNosso ilustre presidente
Helping those who workAjudando quem trabalha
In an independent BrazilNum Brasil independente

Straw hatChapéu de palha
It's traditionÉ tradição
Brazilian countrymanBrasil caboclo
My backcountryO meu sertão

(Straw hat(Chapéu de palha
It's traditionÉ tradição
Brazilian countrymanBrasil caboclo
My backcountry)O meu sertão)

Straw hatChapéu de palha
It's traditionÉ tradição
Brazilian countrymanBrasil caboclo
My backcountryO meu sertão

(Straw hat(Chapéu de palha
It's traditionÉ tradição
Brazilian countrymanBrasil caboclo
My backcountry)O meu sertão)