Corneteiro do Sertão

Corneta del Sertón

Corneteiro do Sertão

Canta el gallo en el gallinero,Canta o galo no puleiro,
Llegando a la nueva jornada,Chegando a nova jornada,
Del sertón es el mensajero,Do sertão é o mensageiro,
Es el clarín de la madrugada.É o clarim da madrugada.
El gallo es el cornetaO galo é o corneteiro
Despertando a los pájaros.Acordando a passarada.
Ay, ay, despierto a los camaradas.Ai, ai, eu desperto os camarada.

Con su soberanía,Com sua soberania,
Es la justicia del corral,É justiça do terreiro,
Marcando la hora del día,Marcando hora do dia,
Que pasa en el mundo entero.Que passa no mundo inteiro.
Su hermosa melodía,Sua linda melodia,
El eterno serenatero.O eterno seresteiro.
Ay, ay, él es nuestro guitarrista.Ai, ai, ele é nosso violeiro.

Canta desde la madrugada,Canta desde madrugada,
Cumpliendo su misión,Cumprindo sua missão,
Despertando a los pájaros,Acordando a passarada,
Alegrando la soledad.Alegrando a solidão.
Corneta del amanecerCorneteiro da arvorada
De nuestro hermoso sertón.Do nosso lindo sertão.
Ay, ay, secreto de la creación.Ai, ai, segredo da criação.

El gallo es un soldado,O galo é um sordado,
Mensajero de lo divino,Mensageiro do divino,
Por él se anunció,Por ele tê anunciado,
Al nacer Jesús niño,Ao nascê jesuis menino,
El mundo se estremeció,O mundo foi abalado,
La naturaleza sonriendo.A natureza sorrindo.
Ay, ay, los ángeles cantando himno.Ai, ai, os anjo cantando hino.