Corta Jaca

Corta Jaca

Corta Jaca

Los ojos negros son falsosOs olhos pretos são falsos
Los azules también son falsosOs azuis falsos também
El castaño es falsedadO castanho é falsidade
Como los ojos de mi amor.Que nem os olhos do meu bem.

Quería ocultarEu queria esconder
Por más tiempo mi dolorPor mais tempo a minha dor
Ya no puedo esperarJá não posso esperar
La decisión de tu amor.A decisão do teu amor.

Ve, cartita venturosaVai cartinha venturosa
Llevando mis tristes lamentosLevando meus tristes ais
Quien tiene tu amor sufreQuem tem seu amor padece
Quien no lo tiene sufre más.Quem não tem padece mais

Contéstame mi cartaMe responda a minha carta
O acércate a míOu venha perto de mim
Porque los placeres son efímerosQue os prazeres duram pouco
Y la tristeza no tiene fin.E a tristeza não tem fim.

No te fijes en mi letraNão repare a minha letra
Por estar amarillentaPor estar amarelada
Fue escrita al serenoFoi escrita no sereno
A la luz de la madrugadaNo luar da madrugada