Criança do Sertão

Niño del Sertão

Criança do Sertão

Mi querido presidente, que gobierna esta naciónMeu querido presidente, que governa essa nação
Vengo aquí humildemente a ofrecer esta canciónVenho aqui humirdemente oferecer esta canção
Tocando mi guitarra, dando un apretón de manosPonteando minha viola, dando um aperto de mão
Pidiendo que usted ayude a los niños del sertãoPedir que o senhor ajude as criança do sertão

En este año del niño estamos todos contentosNeste ano da criança estamo todo contente
Es grande nuestra esperanza, mi querido presidenteÉ grande nossa esperança, meu querido presidente
Apoyando al sertão, desde los niños hasta la juventudDando apoio ao sertão, da criança à mocidade
Que cultiva la producción, ay, para el sustento de la ciudadQue curtiva a produção, ai, pro sustento da cidade

Mucha gente ha hablado de igualdad y uniónMuita gente tem falado em iguardade e união
Y siempre ha recordado al niño descalzoE sempre tem alembrado do menor de pé no chão
Confiamos, presidente, en su gran corazónConfiamo, presidente, no seu grande coração
Debe mirar por nuestra gente y la infancia del sertãoHá de oiá pra nossa gente e a infância do sertão

De usted me despido, agradeciendo la atenciónDo senhor eu me despeço, agradecendo a atenção
Deseando más progreso y riqueza para la naciónDesejando mai progresso e riqueza pra nação
Nuestro amigo presidente, que en el año dos milNosso amigo presidente, que no ano de dois mir
A este niño del campo, que construye nuestro BrasilEssa criança da roça, que constrói o nosso Brasir