Cruz da Viola

Cruz de la Viola

Cruz da Viola

La finca es nuestro trabajoA roça é o nosso emprego
El trabajo es nuestra vidaO trabaio é nossa vida
La viola me disfrazaA viola me disfarça
En todo momento sentidoEm todas hora sentida
Viendo morir la esperanzaVendo morrê a esperança
Viendo el cultivo olvidadoVendo a lavoura esquecida
Bendecid a todo campesinoAbençoai todo roceiro
Oh Señora AparecidaÓ Senhora Aparecida

São Paulo fue una aldeaSão Paulo foi uma aldeia
Que en lo alto fue erigidaQue no alto foi erguida
Hoy es el brazo derechoHoje é o braço direito
De nuestra tierra queridaDa nossa terra querida
Pescadores encontraronPescadores encontraram
En las aguas del ParaíbaNas águas do Paraíba
La imagen tan milagrosaA imagem tão milagrosa
De la Señora AparecidaDa Senhora Aparecida

Siempre fui buen violeroSempre fui bom violero
Me gusta la música sentidaGosto de moda sentida
He pasado horas amargasJá passei horas amarga
En el camino de esta vidaNo caminho desta vida
Nunca perdí la esperanzaNunca perdi a esperança
La batalla está ganadaA batalha está vencida
Procuro servir a DiosProcuro servir a Deus
Y a la Señora AparecidaE a Senhora Aparecida

Cuando deje de cantarQuando deixa de cantar
Con la voz debilitadaCom a vóis enfraquecida
Dejaré un recuerdoVou deixar uma lembrança
Que nunca será olvidadoQue nunca será esquecida
Haré de mi violaVou fazer da minha viola
Una cruz toda floridaUma cruz toda Florida
Llevaré en los pies del altarVou levar nos pé do artá
De la Señora AparecidaDa Senhora Aparecida