Mãe Sertaneja

Madre Campesina

Mãe Sertaneja

La estrella del alba que nos encantaA estrela d'arva que nos encanta
Despierta a las aves y el gallo cantaDesperta as ave e o galo canta
Baja el rocío mojando la plantaDesce o orvalho molhando a pranta
Madre campesina ya se levantaMãe sertaneja já se levanta

Mamá, mamá, mamáMamãe, mamãe, mamãe
Madre campesina ya se levantaMãe sertaneja já se levanta

Comienza la labor al amanecerComeça a lida ao nascer do dia
Cuida de todo con alegríaCuida de tudo com alegria
Cuando el sol desciende en la serraníaQuando o sor desce na serrania
Reza bajito Ave MaríaReza baixinho Ave-Maria

Mamá, mamá, mamáMamãe, mamãe, mamãe
Reza bajito Ave MaríaReza baixinho Ave-Maria

Cuando se acuesta, madre agradeceQuando se deita mãe agradece
Los beneficios que bien mereceOs benefício que bem merece
Si los hijos sufren, ella padeceSe os filho sofre ela padece
Encuentra alivio en su plegariaEncontra alívio na sua prece

Mamá, mamá, mamáMamãe, mamãe, mamãe
Encuentra alivio en su plegariaEncontra alívio na sua prece

Todo buen hijo es lo que deseaTodo o bom filho é o que deseja
Madre cariñosa, bendita seaMãe carinhosa bendita seja
Va esta plegaria, madre campesinaVai esta prece, mãe sertaneja
Que hoy y siempre Dios te protejaQue hoje e sempre Deus lhe proteja

Mamá, mamá, mamáMamãe, mamãe, mamãe
Que hoy y siempre Dios te protejaQue hoje e sempre Deus lhe proteja