Minha Mágoa

Mi Dolor

Minha Mágoa

Me gustaría, oh, mi gran amorEu gostaria oh, meu grande amor
Que te gustara un poquito de míQue tu gostasse um pouquinho de mim
Así mis ojos no llorarían másAssim meus olhos não mais chorariam
Y mi dolor llegaría a su finE minha mágoa chegasse ao fim

Porque viviendo así como vivoPor que vivendo assim como eu vivo
Siempre sufriendo sin tu amorSempre sofrendo sem o teu amor
Acabaré muriendo poco a pocoAcabarei morrendo aos poucos
No soportando este gran dolorNão suportando essa grande dor.

Ven pronto que aquí te esperoVenha depressa que aqui te espero
Ven a calmar el gran dolor que sientoVenha acalmar a grande dor que sinto
Porque te amo, te amo demasiadoPor que te amo, te amo demais
Créeme, es verdad, no mientoCreia em mim, é verdade, não minto.

Si no vuelves aquí moriréSe não voltares aqui morrerei
Porque sin ti no soy nadiePor que sem ti eu não sou ninguém
Y entonces serás una criminal,E tu então serás criminosa,
¡Criminal por matar a alguien...Criminosa por matar alguém......

... y ese alguien soy yo!... e esse alguém sou eu!