Minha Viola

Mi Viola

Minha Viola

La viola compañera, ay, ay!A viola companheira, ai, ai!
Con tantos recuerdos, ay, ay!De tanta recordação, ai, ai!
Hecha completamente de madera, ay, ay!Toda feita de madeira, ai, ai!
Tiene un gran corazónTem um grande coração
Ay, mi viola!Ai, minha viola!

La viola me conoce, ay, ay!A viola me conhece, ai, ai!
Mi pesar es tan profundo, ay, ay!Meu pesar é tão profundo, ai, ai!
Cada canción es una plegaria, ay, ay!Cada moda é uma prece, ai, ai!
Para las tristezas de este mundoPras tristezas deste mundo
Ay, mi viola!Ai, minha viola!

Cuando lloro, tú suspiras, ay, ay!Quando eu choro, tu suspira, ai, ai!
Pues conoces mi sufrimiento, ay, ay!Pois conheces meu penar, ai, ai!
Vamos juntos al baile, ay, ay!Vamos juntos pro catira, ai, ai!
Para disfrazar nuestra penaNossa mágoa disfarçar
Ay, mi viola!Ai, minha viola!

Su punteo que anima, ay, ay!Seu ponteado que incentiva, ai, ai!
Alejando la nostalgia, ay, ay!Mandando a saudade embora, ai, ai!
Viola de madera viva, ay, ay!Viola de madeira viva, ai, ai!
Tanto canta como lloraTanto canta, como chora
Ay, mi viola!Ai, minha viola!

Mi canto con la viola es triste, ay, ay!Viola meu canto é triste, ai, ai!
Por amar a quien no me quiere, ay, ay!De amar quem não me quer, ai, ai!
Tu corazón no puede resistir, ay, ay!Teu coração não resiste, ai, ai!
La falsedad de la mujerFarsidade da mulher
Ay, mi viola!Ai, minha viola!