Miss Universo

Miss Universo

Miss Universo

Represento a BrasilRepresento o Brasil
En tierra extranjeraLá na terra estrangeira
Llegó el título envidiadoVeio o título invejado
Con nuestra mensajeraCom a nossa mensageira
Miss UniversoMiss Universo
La hermosa granjeraA linda fazendeira
Llevó su bellezaLevou sua beleza
De la gaucha brasileñaDa gaúcha brasileira

Llegó allá en el extranjeroChegou lá no estrangeiro
En su caballo de andaduraNo seu pingo de andadura
Desfilando en bombachaDesfilando de bombacha
Y guaiaca en la cinturaE guaiaca na cintura
Caminó en la pasarelaAndou na passarela
Haciendo una linda figuraFazendo linda figura
Mostró que la brasileñaMostrou que a brasileira
Tiene talento y hermosura.Tem talento e formosura.

Yeda Maria VargasYeda Maria Vargas
Sonriente gauchitaGauchinha sorridente
Un apellido nostálgicoUm sobrenome saudoso
Que siempre está en nuestra menteQue está sempre em nossa mente
Abrazo para Rio GrandeAbraço pro Rio Grande
Que nos dio este regaloQue nos deu esse presente
A Miss UniversoA Miss Universo
Y nuestro Presidente.E nosso Presidente.

Nació en Rio GrandeNasceu lá no Rio Grande
En la tierra del chimarrãoNa terra do chimarrão
Ella es Miss UniversoEla é Miss Universo
Y orgullo de la naciónE orgulho da nação
Acepta el homenajeAceite a homenagem
De todo corazónDe todo coração
De la juventud de la ciudadDa moçada da cidade
Del campesino del sertão.Do caboclo do sertão.