Parada Dos Tropeiros

Parada Dos Tropeiros

Parada Dos Tropeiros

Recuerdo mi pasado, que ya está muy lejanoAlembro do meu passado, que já vai muito distante
Mi padre era arriero, yo era su ayudanteO pai era tropeiro, eu era seu ajudante
La fiesta en la posada, no olvido ni un instanteA festança na pousada, não esqueço um instante
La tropa se detuvo en el camino, y el progreso siguió adelanteA tropa parou na estrada, e o progresso seguiu pra diante

Arriero y vaquero cambiaron de profesiónTropeiro e boiadeiro mudaro de profissão
El transporte de ganado es en potentes camionesTransporte de boiada é no possante caminhão
La carretera asfaltada atraviesa el desiertoA rodovia asfartada atravessa o sertão
La estación de servicio siempre fue posada del peónO posto de gasolina sempre foi pousada do peão

El progreso brasileño dejó la nostalgiaProgresso brasileiro deixou a recordação
Arrieros y vaqueros cruzaban el desiertoTropeiro e boiadeiro atravessava o sertão
Abriendo senderos y caminos, formando pobladosAbrindo trio e picada, formando povoação
Donde pasa el asfalto siempre hay huellas del peónAonde passa o asfarto sempre tem o rastro do peão

El recuerdo arriero guardado en mi corazónA lembrança tropeira no meu coração guardado
El lazo y la cincha en la grupa del caballoO laço e a chinchadeira na garupa do bragado
El golpe de la tranquera en el camino del pasadoA batida da porteira no caminho do passado
La imagen del viejo padre, lo veo cabalgando siempre a mi ladoA image do véio pai, vejo galopando sempre ao meu lado