Pintor Sertanejo

Pintor de campo

Pintor Sertanejo

Tengo un título en dibujoEu sou formado em desenho
Siempre me he dedicado a la pinturaDediquei sempre à pintura
Me encanta la oscuridadEu adoro a escurtura
Porque me siento felizPois eu me sinto feliz
He ganado una taza y un medaiJá ganhei taça e medaia
Tengo el premio de la naciónTive prêmio da nação
Para decoraciónPor uma decoração
Homenaje a mi paísHomenagem ao meu país

Para recordar el fin de la guerraPra lembrar o fim da guerra
Decorado una trincheraDecorei uma trincheira
La bandera brasileñaA bandeira brasileira
Un pequeño cuadrado y un rifleUm pracinha e um fuzil
Un caboclo campestreUm caboclo sertanejo
Con la azada en la manoCom sua enxada na mão
Representación de las maderas de fondoRepresentando o sertão
¡Corazón de mi Brasil!Coração do meu Brasil!

Una boda de hombres negras venioUm casar de pretos véio
Lo hice en la decoraciónEu fiz na decoração
Recuerdo de la esclavitudLembrança da escravidão
Un pasado que se ha idoUm passado que se foi
Pinté un rancho de arcillaPintei um rancho de barro
Un Véio Caboclo nacidoUm véio caboclo nato
Como recuerdo del arbustoComo lembrança do mato
Un simple carro de bueyUm simpre carro de boi

Pensando en el Partido del ReyPensando em Festa de Rei
En la congada de lo DivinoNa congada do Divino
Memoricé a Jesús NiñoDecorei Jesus Menino
A través del rayo de luzPor entre raio de luz
San José y Virge MaríaSão José e Virge Maria
Los Reyes Magos estaban a su ladoOs três Reis tava a seu lado
Representando este marcoRepresentando este quadro
Nacimiento de JesúsNascimento de Jesus