Presépio

Pesebre

Presépio

Gloria a Dios en las alturas, proteged a la humanidadGlória a Deus lá nas artura, protegei a humanidade
Derramad vuestra bendición, hombre de buena voluntadDerramai Vossa benção, home de boa vontade
Es el pueblo que entona el himno al Niño Dios, JesúsÉ o povo que entoa o hino a Deus Menino, Jesus
Son los pobres que están pidiendo vuestra divina luzÉ os pobre que tão pedindo a Vossa divina luz

Niño JesúsMenino Jesus
Ven a socorrernosVem socorrer
Estamos cansadosEstamos cansados
De tanto sufrirDe tanto sofrer

Justicia para quien la merece, quien se arrepiente el perdónJustiça pra quem merece, quem arrepende o perdão
La luz para los gobernantes es para el bien de la NaciónA luz para os governantes é para o bem da Nação
No dejes faltar el trabajo, no desampares el campoNão deixe fartá o trabaio, não desampare o sertão
Es el pueblo que está pidiendo, a los hijos no falte el panÉ o povo que está pedindo, aos fio não farte o pão

Niño JesúsMenino Jesus
Ven a socorrernosVem socorrer
Estamos cansadosEstamos cansados
De tanto sufrirDe tanto sofrer

Naciste en el pesebre, y el mundo te guíaNasceste na manjedora, e o mundo Vós conduz
El poder del Espíritu Santo es nuestra luz eternaO poder do Esprito Santo é a nossa eterna luz
Arrodillados a tus pies, en tu pesebre, JesúsAjoelhado a Teus pé, no Teu presépio, Jesus
Queremos tu ayuda para cargar nuestra cruzNós queremo a Tua ajuda pra carregá nossa cruz

Niño JesúsMenino Jesus
Ven a socorrernosVem socorrer
Estamos cansadosEstamos cansados
De tanto sufrirDe tanto sofrer