Recordando

Recordando

Recordando

El campo está llorandoO sertão está chorando
Desde que te fuisteDespoi que você partiu
La cabaña, nuestro hogarO rancho nossa morada
De tristeza se derrumbóDe tristeza inté ruiu
En este solitario campoNeste sertão solitário
Ahogo mi dolorEu afogo a minha dor
Recordando el pasadoRecordando o passado
Recordando nuestro amorRecordando o nosso amor

Vuelve pronto, campesinaVorte logo sertaneja
Para alegrar mi campoPra alegrá o meu sertão
Mi cabaña está vacíaO meu rancho tá vazio
En una triste soledadNuma triste solidão
Desde que te fuisteDespoi que você foi embora
Nunca más hubo San JuanNunca mais teve São João
La fogata da nostalgiaA fogueira dá saudade
Quemando mi corazónQueimando meu coração

En el campo todo es tristezaNo sertão tudo é tristeza
Desde que te fuisteDespoi que você mudô
El arroyo de mis ojosO riacho do meus óio
Hasta las aguas se secaronAté as águas secô
El bosque de mi pechoA floresta do meu peito
La nostalgia desvanecióA saudade desfoiô
Todo se convirtió en desolaciónJá virou tudo em cuivara
El jardín de nuestro amorO jardim do nosso amô

Mi corazón está de lutoMeu coração tá de luto
Solo se disfraza cuando lloraSó disfarça quando chora
El sollozo en mi pechoO soluço no meu peito
Cada minuto empeoraCada minuto piora
Esta maldita nostalgiaEssa marvada saudade
Que en mi cabaña habitaQue no meu ranchinho mora
Recuerdo de la campesinaLembrança da sertaneja
Que hace mucho tiempo se fueQue há muito tempo foi embora