Rei do Volante

Rey del Volante

Rei do Volante

Soy un conductor que vive luchandoEu sou motorista que vivo lutando
Enfrento el volante desde hace casi diez añosEnfrento o volante a quase deis ano
No tengo descanso, siempre estoy rodandoNão tenho parada, tô sempre rodando
Hago viajes largos y alegremente cantandoFaço viage longa e alegre cantando

Soy un buen conductor, un hombre fuerteSou bom motorista, um caboclo forte
Conozco Brasil, de sur a norteConheço o Brasir, vô de sur a norte
Rodando en la carretera de la vida y la muerteRodando na estrada da vida e da morte
Con mi camión haciendo transporteCom meu caminhão fazendo transporte

Reparo en la carretera los autos averiadosConserto na estrada os carro quebrado
Socorro a los colegas que han tenido un accidenteSocorro os colega que está acidentado
Siempre viajo con Dios a mi ladoEu viajo sempre com Deus a meu lado
Él me ha guiado por el buen caminoPara o bom caminho ele tem guiado

Cuando la carretera está buena, aprovecho la carreraQuando a estrada é boa, aproveito a corrida
Paso a segunda cuando es en subidaEu passo a segunda quando é na subida
Si la pendiente es empinada, paso a reducidaSe a rampa é braba passo a reduzida
Confío en los frenos cuando es en bajadaTenho fé no breque quando é na descida

En días de lluvia se forma temporalNos dia de chuva forma temporá
Cierro la ventana y sigo rodandoEu fecho a vidraça e deixo rodá
Lluvia y tormenta no me detienenChuva e tempestade não me fais Pará
Pues solo viajo en la carretera oficialPois eu só viajo na estrada oficiá

Con mi camión no me relajoCom meu caminhão eu não facilito
En las malas carreteras, lugares extrañosNas estrada ruim, lugar esquesito
El silenciador que ronronea bonitoO silencioso que ronca bonito
Piso el acelerador solo para escuchar el rugidoPiso na sereia só pra ver o grito

Mi jefe me estima y me da garantíaO patrão me estima e dá garantia
Soy de confianza, viajo noche y díaSou de confiança, viajo noite e dia
En todas las ciudades con clientelaEm toda a cidade que tem freguesia
Entrego la mercancíaEu faço entrega da mercadoria

En todos los negocios soy muy francoEm todo negócio eu sou muito franco
Recibo en cheque, descuento en el bancoArrecebo em cheque, desconto no banco
Lleno la guantera de dinero y cierro con llaveEncho o porta-luva de dinheiro e tranco
Y vuelvo a la empresa en la primera arrancadaE vorto na empresa no primeiro arranco