Rei Dos Boiadeiros

Rey de los Vaqueros

Rei Dos Boiadeiros

Pai Juca de BritoPai Juca de Brito
Doninha, tu querida madreDoninha sua mãe querida
Nació un hijo para dar ejemploNasceu um filho para exemplo
Y comenzando su vidaE começando a sua vida
En Barretos vendiendo periódicos, lecheEm Barretos vendendo jornal, leite
Y haciendo todo tipo de trabajoE todo serviço fazia
Ayudando a ganarse el panAjudando a ganhar o pão
Una alegría para sus padresDos pais uma alegria
Fue creciendo y se hizo hombreFoi crescendo ficou moço
Un valiente vaqueroUm valente boiadeiro
Su inteligencia y humildadSua inteligência e humirdade
Conquistaron el mundo enteroConquistou o mundo inteiro

Ovídio Miranda BritoOvídio Miranda Brito
Es el rey de los vaquerosÉ o rei dos boiadeiros
Viajando de sur a norteViajando de sul a norte
En este rincón brasileñoNeste rincão brasileiro
Explorando el sertónDesbravando o sertão
Sembrando con sus camaradasPlantando com os camaradas
Con la bandera en el pechoCom a bandeira no peito
Llevando tropas y ganadoLevando tropa e boiada

Muy alegre y sonrienteMuito alegre sorridente
Con los pobres y los ricosCom o pobre e os ricaço
Cuando entra en un rodeoQuando entra num rodeio
Llega el rey del lazoTá chegando o rei do laço
En la ciudad de UberabaNa cidade de Uberaba
En una fiesta de peonesAi numa festa do peão
Conoció a EsmeraldaConheceu a Esmerarda
Que unió sus dos corazonesQue uniu os dois coração

Creando su familiaCriando sua famía
Con la fuerza de su brazoCom a força do seu braço
Siguiendo los pasosDo querido velho pai
Del querido viejo padreOs fio segue seus passo
En enero partióEm janeiro ele partiu
Hacia otra eternidadPara outra eternidade
Lágrimas del cielo cayeronLágrimas do céu caíram
Dejando un gran vacíoDeixando grande saudade

Adiós vaqueroAdeus boiadeiro
¡Cuánta nostalgia!Quanta saudade!