Rio Paraná

Río Paraná

Rio Paraná

Paraná, siempre corriendo, bajando desde la cabeceraParaná, correndo sempre, vem descendo a cabeceira
Rodando tierra rojiza, cavando playa de arenaRolando terra vermeia, cavando praia de areia
Rueda espuma, río grande, viene y salta la cascadaRola espuma, rio grande, vem e sarta a cachoeira

Ay, orilla del Río Paraná, ay, orilla del Río ParanáAi, barranca do Rio Paraná, ai, barranca do Rio Paraná

Viví en la orilla del río, no conozco otro lugarVivi na beira de rio, não conheço outro lugar
Yo y él es un desafío, para ver quién durará másEu e ele é um desafio, pra ver quem mai vai durar
Rueda espuma, río grande, rueda el río ParanáRola espuma, rio grande, rola o rio Paraná

Ay, orilla del Río Paraná, ay, orilla del Río ParanáAi, barranca do Rio Paraná, ai, barranca do Rio Paraná

De este río saco peces, de este río saco el cantoDeste rio eu tiro peixe, desse rio eu tiro o canto
Ay, mi río, no me dejes, eres el agua de mi llantoAi, meu rio, não me deixe, és a água do meu pranto
Soy el barro del barranco, soy hermano del ParanáSou o barro do barranco, sou irmão do Paraná

Ay, orilla del Río Paraná, ay, orilla del Río ParanáAi, barranca do Rio Paraná, ai, barranca do Rio Paraná