Santo Antonio do Catigeró

Santo Antonio do Catigeró

Santo Antonio do Catigeró

Oh mi santo antonio de catigeró.Ó meu santo antônio de catigeró.

Señor Jesucristo, solo él es el más grande.Senhor Jesus cristo, só ele é o maió.
Mi san benito, ten piedad de nosotros.Meu são benedito, de nóis tenha dó.
Oh nuestra señora, no me dejes solo.Ó nossa senhora, não me deixe só.
Oh mi santo antonio de catigeró. (bis)Ó meu santo antônio de catigeró. (bis)

Andaba enfermo, cada vez peor.Eu andava doente, cada vez pió.
Doy gracias a Dios, hoy estoy mejor.Dou graças a Deus, hoje estou mió.
Oh nuestra señora, no me dejes solo.Ó nossa senhora, não me deixe só.
Oh mi santo antonio de catigeró. (bis)Ó meu santo antônio de catigeró. (bis)

Pidiendo a Jesús, ten piedad de nosotros,Pedindo a Jesus, de nóis tenha dó,
Venimos de la nada, volvemos al polvo.Viemo do nada, vortamo ao pó.
Quien vive de fe nunca está solo,Quem vive da fé nunca está só,
Oh mi santo antonio de catigeró. (bis)Ó meu santo antônio de catigeró. (bis)

Gloria a Dios en las alturas, proteged a la humanidad.Glória a Deus lá nas artura, protegei a humanidade.
Derrama vuestra bendición, hombre de buena voluntad.Derrama vossa benção, home de boa vontade.
Es el pueblo que entona el himno al niño Dios, Jesús.É o povo que entoa o hino a deu menino, Jesus.
Son los pobres que están pidiendo vuestra divina luz.É os pobre que tão pedindo a vossa divina luz.

Niño Jesús,...Menino Jesus,...

Justicia para quien la merece, quien se arrepiente el perdón.Justiça pra quem merece, quem arrepende o perdão.
La luz para los gobernantes, es para el bien de la nación,A luz para os governantes, é para o bem da nação,
No dejes faltar el trabajo, no desampares el sertón.Não deixe fartá o trabaio, não desampare o sertão.
Es el pueblo que está pidiendo, a los hijos no falte el pan.É o povo que está pedindo, aos fio não farte o pão.

Niño Jesús,...Menino Jesus,...
Naciste en el pesebre, y el mundo te sigue.Nasceste na manjedora, e o mundo vós conduz.
El poder del espíritu santo es nuestra luz eterna.O poder do esprito santo é a nossa eterna luz.
Arrodillados a tus pies, en tu pesebre, Jesús,Ajoelhado a teus pé, no teu presépio, Jesus,
Queremos tu ayuda, para cargar nuestra cruz.Nós queremo a tua ajuda, pra carregá nossa cruz.

Niño Jesús,...Menino Jesus,...