Saracura Três Potes

Saracura Tres Potes

Saracura Três Potes

Saracurinha tres-potes, hermosa y vuela serenaSaracurinha três-pote, bonita e voa serena
Cantora de mi sertón, añoranza hecha de penaCantora do meu sertão, saudade feita de pena
Es el reloj sertanejo, cuando la tarde va muriendoÉ o relógio sertanejo, quando a tarde vai morrendo
Despertar de la madrugada, cuando el día viene naciendoDespertar da madrugada, quando o dia vem nascendo

Su canto tiene la mezcla, alegría y tristezaSeu canto tem a mistura, alegria e tristeza
La flauta que Dios le dio, por las manos de la naturalezaA flauta que Deus lhe deu, pelas mão da natureza
Por la tarde ella canta, junto a Ave MaríaÀ tardinha ela canta, junto a Ave-Maria
Ay, otra vez nos encanta, cuando rompe el díaAi, outra veis nos encanta, quando vem rompe do dia

Saracurinha tres-potes, dúo concierto aladoSaracurinha três-pote, dueto concerto alado
Añoranza hecha de pena, recuerdo de mi pasadoSaudade feita de pena, lembrança do meu passado
Eres la reina del pantano, de corazón y gargantaÉs a rainha do brejo, de coração e garganta
Un lirio de la madrugada, la flor fragante que cantaUm lírio da madrugada, a flor cheirosa que canta

Eres la princesa de las aguas, tronando cuando vuelaÉs a princesa das água, trovando quando ela voa
Poniendo un poco de alegría, en la tristeza de la lagunaPondo um pouco de alegria, nas tristeza da lagoa
Eres la ternura de la tarde, cuando la noche viene llegandoÉs a ternura da tarde, quando a noite vem chegando
La oruga de fuego, los luciérnagas volandoA lagartinha de fogo, os pirilampo voando.

En la noche canta el curiango, juan-corta-palo en el cerradoÀ noite canta o curiango, joão-corta-pau no cerrado
Saltando al borde de la carretera, cantando de lado a ladoPulando a beira da estrada, cantando de lado a lado
Eres la mañana de rocío, suavemente besadaÉs a manhã de orvalho, de sor mansinho beijada
Abriendo la boca aún caliente del beso de la madrugadaAbrindo a boca ainda quente do beijo da madrugada