Saudade de Araraquara

Nostalgia de Araraquara

Saudade de Araraquara

Partí de Araraquara rumbo a GoiásEu parti de Araraquara com destino pra Goiás
Cuando dejé mi tierra dejé a mamá y dejé a papáQuando eu vim da minha terra deixei mãe e deixei pai
Pasé por Campina Verde, crucé Minas GeraisEu passei Campina Verde travessei Minas Gerias
Los ojos que me vieron allí seguramente ya no me ven másOs zóio que lá me viram de certo não me vê mais

Hice mi embarcación, un adiós para nunca másFiz a minha embarcação um adeus pra nunca mais
Mi amor me buscaba noticias en los periódicosMeu amor me procurava noticia pelos jornais
Yo sufro, ella sufre, ambos sufrimos igualEu padeço, ela padece, padecemos os dois iguais
Quien se va se lleva la nostalgia, para quien se queda es mucho másQuem parte leva saudade, pra quem fica é muito mais

Miré hacia el horizonte, avisté ciertas señalesEu olhei lá no horizonte avistei certos sinais
Las estrellas me guiando en estos campos de GoiásAs estrela me guiando, nestes campo de Goiás
Morenita aún te quiero, cada vez queriéndote másMoreninha ainda te quero, cada vez querendo mais
Las atenciones de otro amor para mí no me satisfacenOs agrados de outro amor para mim não me satisfaz

Mi pecho es un refugio donde van mis suspirosO meu peito é um retiro onde meu suspiro vai
Mi corazón es un cuchillo que no sale de tu jardínMeu coração é um cuitelo que do seu jardim não sai
Que sigue besando la rosa donde cae el rocíoQue vive beijando a rosa onde o sereno cai
Adiós mi rosa blanca, adiós para nunca másAdeus minha rosa branca, adeus para nunca mais