Saudade (Valsa)

Nostalgia (Vals)

Saudade (Valsa)

Nostalgia, nostalgiaSaudade, saudade
Nostalgia, siempre nostalgiaSaudade, sempre saudade
Nostalgia, nostalgiaSaudade, saudade
Nostalgia, siempre nostalgiaSaudade, sempre saudade

Nostalgia, palabra eterna, que atormenta y reconfortaSaudade, palavra eterna, que martiriza e conforta
Que llora dentro del pecho por alguien que ya no vuelveQue chora dentro do peito por arguém que já não vorta
Nostalgia, imagen que queda de la felicidad muertaSaudade, image que fica da felicidade morta

Nostalgia, nostalgiaSaudade, saudade

Por capricho y maldad, que atormenta desde la infanciaPor capricho e mardade, que judia desde a infância
Recordando la juventud, el pasado es recuerdoRecordando a mocidade, o passado é lembrança
El perfume de la nostalgia huele solamente a distanciaO perfume da saudade cheira somente a distância

Nostalgia, nostalgiaSaudade, saudade

En la tierra todo se acaba, la riqueza y la vanidadNa terra tudo se acaba, a riqueza e a vaidade
La muerte que se lleva la vida, para toda la eternidadA morte que leva a vida, para toda a eternidade
Pero siempre queda el recuerdo, una palabra: NostalgiaMas sempre fica a lembrança, uma palavra: Saudade

Nostalgia, nostalgiaSaudade, saudade