Sertão do Pé de Ipê

Sertão del Pie de Lapacho

Sertão do Pé de Ipê

Era bueno vivir en el campo, lejos del ruidoEra bom vivê na roça, lá bem longe do rumô
En una cabañita entre los gallos, todo cubierto de floresNum ranchinho entre os gaio, tudo coberto de frô
Los pajaritos cantaban la melodía del amorOs passarinho cantava a melodia do amô
En ese campo decorado que la naturaleza pintóNaquele campo enfeitado que a natureza pintô

En el sertão era alegría, todo era bueno vivirNo sertão era alegria, tudo era bom vivê
Por la tarde el sol se despedía, la luna al amanecerÀ tarde o sor despedia, o luar no amanhecê
El campesino se levantaba para cuidar de sus quehaceresO roceiro levantava pra cuidar no que fazê
Con el cigarro de paja completaba su placerCom o cigarro de paia completava seu prazê

Ahora todo es diferente, hasta la campesina cambióAgora tá diferente, até a cabocla mudô
El camino de los bueyes lo transformaron en asfaltoA estrada boiadera em asfarto transformô
El molino de agua está roto, el carro de bueyes se detuvoO monjolo tá quebrado, o carro de boi parô
Y solo quedó la nostalgia de ese sertão de floresE só ficou a saudade daquele sertão de frô

Viola, mi viola, conoce mi sufrimientoViola, minha viola, conhece meu padecê
Es la misma guitarra, hizo cantar la catira al amanecerÉ a mesma fandangueira, fez catira amanhecê
Recordando el pasado, te abrazo a tiRecordando do passado eu abraço com você
Llorando junto a la nostalgia, del sertão del pie de lapachoChorando junto a saudade, do sertão do pé de ipê