Sonho

Sueño

Sonho

Me levanté temprano al romper el díaLevantei cedinho no romper o dia
Pronto puse la silla en la bestia que roíaLogo puis a cela na besta rozia
Para ver a la morenaPra ver a morena
Que hacía tiempo no veíaQue `a tempo eu não via

El gallo cantabaO galo cantava
De lejos se escuchabaDe loge se ouvia
El dolor de la saudadeA dor da saudade
Mi pecho sentíaMeu peito sentia

Cargué mi treintaCarreguei meu trinta
Solo por si acasoSó por garantia
Cruzando vientosTravessando aragens
De esta serraníaDesta serrania

En el paso picadoNo passo picado
Que la bestia rompíaQue a besta rompia
El sol salía y la neblina desaparecíaO sol vai saindo a serraça sumia
Lleno de esperanza seguía el viajeCheio de esperança a viagem eu seguia

Después de pasarDepois que eu passei
El bosque sombríoA mata sombria
Vi el ranchoAvistei o rancho
Donde ella vivíaQue ela vivia

Y vi en el patio gente reunidaE ví no terreiro povo reunia
En gritos y llantos se escuchaba a lo lejosEm gritos e choros de longe se ouvia
Murió la morenaMorreu a morena
Que más queríaQue mais eu queria

Una campana anunciandoUm síno anunciando
Tan triste sonabaTão triste batia
El agua de mis ojosÁgua dos meus olhos
Sin querer caíaSem querer descia

El corazón latiendo en el pecho temblabaCoração batendo no peito tremia
En el cementerio nos despedíamosLá no cemitério nos se despedia
Fue mi esperanzaFoi minha esperança
En otro lugarNoutra moradia

Desperté llorandoAcordei chorando
Por el dolor que sentíaDa dor que eu sentia
Que era verdadQue era verdade
Que mi amor moríaQue meu bem morria

Fui a su casa a ver qué pasabaFui na cas dela ver o que acontecia
Todo fue un sueño, pero por si acasoTudo foi um sonho mais por garantia
Traje a la mineraEu trusse a mineira
Y me casé ese díaE casei nesse dia