Triste Berrante

Triste Berrante

Triste Berrante

El berrante llora demasiado, acompaña mi destinoBerrante chora demais, acompanha o meu destino
Herencia del viejo padre, me dejó muy pequeñitoHerança do véio pai, me deixou bem pequenino
Mi padre murió sin piedad en el cuerno de un vaquero pantaneroMeu pai morreu sem piedade no chifre de um pantaneiro
Dejó para mi añoranza este berrante mineroDeixou pra minha saudade este berrante mineiro
Fue sepultado en el camino como vaquero erranteFoi sepurtado na estrada como boiadeiro errante
En el mugido del ganado, en el llanto de este berranteNo mugido da boiada, no choro deste berrante
El berrante llora demasiado, acompaña mi destinoBerrante chora demais, acompanha o meu destino

Crecí sin cariño viajando con el ganadoEu cresci sem um carinho viajando com a boiada
Anduve solo por el mundo comiendo el polvo de los caminosAndei no mundo sozinho comendo o pó das estrada
No pude ser estudiante, mi padre tampoco lo fueNão pode ser estudante, o meu pai também não foi
Aprendí a tocar el berrante entre el mugido de los bueyesAprendi tocar berrante entre o mugido dos bois
El berrante llora demasiado, acompaña mi destinoBerrante chora demais, acompanha o meu destino

En el camino de sur a norte sigo mi jornadaNa estrada de sul a norte eu sigo minha jornada
En el momento de mi muerte, pido a mis compañerosNa hora da minha morte, peço pra companheirada
Quiero ser enterrado en los campos verdeantesEu quero ser enterrado nas campinas verdejantes
Escuchando el mugir del ganado, el llanto de este berranteOuvindo o mugir do gado, o choro deste berrante
El berrante llora demasiado, acompaña mi destinoBerrante chora demais, acompanha o meu destino