Vida de Operário

Vida de Obrero

Vida de Operário

Nací en el mundo, no soy millonarioEu nasci no mundo, não sou milionário
Estoy cumpliendo el destino de ser trabajadorVou cumprindo a sina de ser operário
Estoy desenredando mi triste rosarioEu vou desfiando meu triste rosário
Y para el trabajo tengo mi horarioE pa trabaiá tenho meu horário

Vivo lejos de donde trabajoEu moro distante de onde eu trabaio
Soy muy trabajadora, ni siquiera lo hago un díaSou muito esforçado, nem um dia eu faio
A las tres de la mañana salgo de casaÀs três da manhã de casa eu saio
Tomo la sobriedad y rompo la jaulaEu pego o sobúrbio e vou quebrando o gaio

Se retrasa la conducción, es una molestiaCondução atrasa, é uma amolação
Si llego tarde, viene el jefeSe chego atrasado já vem o patrão
Con la cara fea me llama la atenciónCom a cara feia me chama a atenção
Y no quieres saber mi explicaciónE não quer saber da minha explicação

Si pierdo una hora llegaré tardeSe eu perco uma hora fico atrapaiado
No gano el domingo, no gano los días festivosNão ganho o domingo, não ganho o feriado
Llega el fin de mei, mi sueldoChega o fim do mei, o meu ordenado
No puedo pagar donde compré a créditoNão dá pra pagar onde eu comprei fiado

Ordenado no es suficiente, yo me ocupo de mis problemasOrdenado é pouco, passo meus apuro
Si no pago por Light, me quedaré en la oscuridadSe não pago a Light já fico no escuro
Cuando me lastimo voy al seguroQuando me machuco já vou pro seguro
Y recibirlo es aún más difícilE pra receber ainda é mais duro

Nuestra vida es un drama, todos lloranNossa vida é um drama, todo mundo chora
Siempre esperando que las cosas mejorenSempre na esperança que as coisa mióra
Pasa el día, pasa la horaVai passando o dia vai passando as hora
La promesa es buena, pero ¿cuánto tiempo lleva?A promessa é boa, mas como demora