Vida Feliz

Vida Feliz

Vida Feliz

No envidio a quienes viven en la ciudadNão tenho inveja de quem vive na cidade
Porque no tengo vanidad de vivir de ilusionesPois eu não tenho vaidade de viver de ilusão
Soy un campesino brasileño, soy del campoEu sou caboclo brasileiro, sou do mato
Vivo muy feliz aquí en mi tierraEu vivo bem feliz aqui no meu sertão

Por la mañana, campos verdes con rocíoDe manhãzinha, campos verdes orvalhados
Paseando a mi lado en el jardín recogiendo floresPasseando a meu lado no jardim colhendo flor
Es la morena, una hermosa brasileñaÉ a morena, uma linda brasileira
Ella es mi compañeraEla é minha companheira
Corazón lleno de amorCoração cheio de amor

El campesino, lleno de felicidadAi, o roceiro, cheio de felicidade
Todos juntos de manos dadasTodos juntos de mãos dadas
En la capilla rezando, en la haciendaNa capela a rezar ai, na fazenda
El domingo es alegría, la bandita tocandoO domingo é alegria, a bandinha vai tocando
La fiesta en el arrabalO festejo no arraiá

Desde el balcón, veo a los pájaros cantandoAi, da varanda, vejo os pássaros cantando
Alegres revoloteando, yo también me pongo a cantarTodo alegre revoando, eu também ponho a cantá

Con la guitarra apretada en mi pechoCom a viola apertada no meu peito
Y toda esta belleza solo Dios puede darE toda essa beleza é só Deus que pode dá