Five Years

Cinco años

Five Years

Ahogándote en autocompasiónDrowning in self pity
No es precisamente una imagen bonita que pintasNot exactly a pretty picture you paint
Oh, es una lástimaOh, it's such a shame
Casi nunca te veo sonreír últimamenteI hardly ever see you smile anymore
De hecho, ni siquiera estoy seguro de quién eresIn fact I'm not even sure who you are

Nena, te dejaré crecerGirly I'll let you grow up
Volveré en cinco añosI'll come back in five years
Quizás entonces tengas algo que decirMaybe then you'll have something to say
Que realmente quiera escucharThat I actually want to hear

No puedes, no puedes decirme que lo sientesYou can't, you can't tell me you're sorry
Cuando claramente no lo estásWhen you're certainly not
No puedes, no puedes decirme que no me preocupeYou can't, you can't tell me not to worry
Porque ahora eres demasiado difícil de manejarCause you're just too hot to handle now
Porque ahora eres demasiado difícil de manejarBecause you're just too hot to handle now

Nena, te dejaré crecerGirly I'll let you grow up
Volveré en cinco añosI'll come back in five years
Quizás entonces tengas algo que decirMaybe then you'll have something to say
Que realmente quiera escucharThat I actually want to hear
Por favor, no me hagas vomitarPlease don't make me throw up
Deja de quejarte, deja de llorarCut your whining, cut your tears
No puedo escuchar a través de tu egoI can't hear through your ego
Así que habla claro, vamos, vamosSo speak up baby, come on let's go

Un paso, has ido demasiado lejosOne step, you've taken it too far
Dos pasos, dos pasos conmigo ahoraTwo step, two step with me now
Un paso, has ido demasiado lejosOne step, you've taken it too far

Ahogándote en autocompasiónDrowning in self pity
No es precisamente una imagen bonita que pintasNot exactly a pretty picture you paint
Oh, es una lástimaOh, it's such a shame

Nena, te dejaré crecerGirly I'll let you grow up
Volveré en cinco añosI'll come back in five years
Quizás entonces tengas algo que decirMaybe then you'll have something to say
Que realmente quiera escucharThat I actually want to hear
Por favor, no me hagas vomitarPlease don't make me throw up
Deja de quejarte, deja de llorarCut your whining, cut your tears
No puedo escuchar a través de tu egoI can't hear through your ego
Así que habla claro, vamos, vamosSo speak up baby, come on let's go