Trilhas de Cantigas

Senderos de Canciones

Trilhas de Cantigas

En las curvas de un río sembré la nostalgiaNas curvas de um rio plantei a saudade
Y mi destino en las venas de la guitarraE o meu destino nas veias do violão
Un tren que me lleva a otras cancionesUm trem que me leva pra outras cantigas
Parto así sin rumbo, sin direcciónEu parto asssim sem rumo sem direção

Quién sabe Fortaleza capitalQuem sabe Fortaleza capital
O Maninha en el sertón de CaicóOu Maninha no sertão de Caicó
Las velas en el Mucuri dentro de la nocheAs velas no Mucuri dentro da noite
Que una bahiana me envió desde MaceióQue uma baiana me mandou de Maceió

Minas, valles, versos, vidas y guitarrasMinas, vales, versos, vidas e violas
Cantantes, trovadores del sertónCantadores, trovadores do sertão
Jequitinhonha, Viejo Chico, MarianaJequitinhonha, Velho Chico, Mariana
Belo Horizonte, Ouro Preto, MaranhãoBelo Horizonte, Ouro Preto, Maranhão

En Minas corren ríos que llevan nostalgiasEm Minas correm rios que levam saudades
Y sus aguas mojan a BahíaE suas águas molham a Bahia
Y las mujeres más bonitas brasileñasE as mulheres mais bonitas brasileiras
Salen a la ventana cuando amanece el díaSaem à janela quando amanhece o dia

Y en las venas de un violetero cantorE nas veias de um violeiro cantador
Todas las flores, todos los dolores y recuerdosTodas as flores, todas as dores e lembranças
Antiguamente verdes selvas, hoy añoranzasAntigamente verdes matas, hoje saudades
Todavía corren ríos con besos y quesos de niñosAinda correm rios com beijos e queijos de crianças

Minas, valles, versos, vidas y guitarrasMinas, vales, versos, vidas e violas
Cantantes, trovadores del sertónCantadores, trovadores do sertão
Jequitinhonha, Viejo Chico, MarianaJequitinhonha, Velho Chico, Mariana
Belo Horizonte, Ouro Preto, Maranhão...Belo Horizonte, Ouro Preto, Maranhão...