Caminhos do Jequitinhonha

Senderos del Jequitinhonha

Caminhos do Jequitinhonha

Soy del Jequitinhonha,Sou do jequitinhonha,
Soy hijo de vaqueroSou filho filho de vaqueiro
Soy de la orilla de este río, donde el sol sale primeroSou da costa deste rio, onde o sol nasce primeiro
También nací vaquero,Também nascí vaqueiro,
Vaquero de cantosVaqueiro de cantorias
Recorriendo este camino, cantando y recitando poesíasLevando por essa estrada, cantigas e poesias
Canto en versos y trovas,Canto em veros e trovas,
Nuestros bosques tan devastadosNossas matas tão devastas
Caviuna, palo brasil, y donde están nuestras cascadasCaviuna, pau brasil, e onde estão nossas cascatas
En los senderos de este valle,Nos caminhos desse vale,
Almenara y MedinaAlmenara e medina
Salinas y Pedra Azul, Itaobim y TurmalinaSalinas e pedra azul, itaobim e turmalina
Retrato de nuestras raícesRetrato de nossas raízes
Diamantina y Minas NovasDiamantina e minas novas
Taquaral de muchas minas, de hermosas piedras preciosasTaquaral de muitas lavras, de lindas pedras preciosas
En lo alto de las cuatro sierrasEm cima das quatro serras
En medio del chapadãoLá no meio do chapadão
Tranquilo y desconocido, santo Dios el lagoónTranquilo e desconhecido, santo deus o lagoão
Parada de caminantesParada de estradeiro
La casa de la tía RitaA casa da tia rita
Bajando la cuesta del banco, su voz aún gritaDescendo a ladeira do banco sua voz ainda grita
Ve con Dios, hijo mío,Vá com deus filho meu,
Cuidado en PiauíCuidado no piauí
Allá en la desembocadura de Araçuaí.Lá na barra do pontal, desagua o araçuaí.