Samba Da Cidinha

La Samba de Cidinha

Samba Da Cidinha

Fui al bar de IvánFui no bar do ivan
A tomar cerveza el fin de semanaTomar cerveja final de semana
Todo estaba bien, incluso había acordeónTava tudo certo tinha até sanfona
Cantábamos sin preocupacionesA gente cantava sem se preocupar

Estaba todo bienAté que tava legal
La música sonaba genial, estaba muy buenaO som tava maneiro, tava bem bacana
Cantábamos al ritmo del acordeónA gente cantava no som da sanfona
Una buena guitarra y un ritmo de sambaUm bom violão e um batuque de bamba

Pero llegó CidinhaMas a cidinha chegou
Muy delicada pidió que paráramosToda delicada pediu pra parar
Los domingos no se puede alargarDia de domingo não dá pra esticar
El lunes hay que trabajarSegunda-feira a gente tem que trabalhar

Y la gente se quedóE a galera ficou
Desorientada sin samba en los piesDesorientada sem samba no pé
Hubo rumores y peleasFoi um disse me disse um pega pra capá
Antes de irme, quise largarmeAntes da saideira eu quis me mandar

Y Belmiro, el timbaleroE o belmiro timbeiro
Todo asustado, ya quería irseTodo apavorado já quis embora
Pero no vio, derribó la guitarraMas não enxergou derrubou a viola
Y el acordeonista salió corriendo afueraE o sanfoneiro correu lá pra fora

La mayoría se fueA maioria deu linha
Unos pocos se quedaron afueraUm pouco ficou lá fora
Hasta mi latita, ay DiosAté a minha latinha meu Deus
La bebí afueraBebi do lado de fora

La mayoría se fueA maioria deu linha
Unos pocos se quedaron afueraUm pouco ficou lá fora
Hasta mi latita, ay DiosAté a minha latinha meu Deus
La bebí afueraBebi do lado de fora

La, la laiaLá, lá laia