Mulheres

Vrouwen

Mulheres

Ik heb vrouwen gehadJá tive mulheres
In alle kleurenDe todas as cores
Van verschillende leeftijdenDe várias idades
Van veel liefdesDe muitos amores
Met sommigen zelfsCom umas até
Een tijdje doorgebrachtCerto tempo fiquei
Met anderen slechtsPrá outras apenas
Een beetje gegeven...Um pouco me dei...

Ik heb vrouwen gehadJá tive mulheres
Van het brutale typeDo tipo atrevida
Van het verlegen typeDo tipo acanhada
Van het ervaren typeDo tipo vivida
Getrouwd en behoeftigCasada carente
Vrijgezel en blijSolteira feliz
Ik heb maagd gehadJá tive donzela
En zelfs een hoer...E até meretriz...

Vrouwen met verstandMulheres cabeça
En uit balansE desequilibradas
Verwarde vrouwenMulheres confusas
Van oorlog en van vredeDe guerra e de paz
Maar geen van henMas nenhuma delas
Maakte me zo gelukkigMe fez tão feliz
Als jij dat doet...Como você me faz...

Ik zochtProcurei
Bij alle vrouwenEm todas as mulheres
Het gelukA felicidade
Maar ik vond het nietMas eu não encontrei
En bleef met de heimweeE fiquei na saudade
Het begon goedFoi começando bem
Maar alles had een einde...Mas tudo teve um fim...

Jij bentVocê é
De zon van mijn levenO sol da minha vida
Mijn verlangenA minha vontade
Jij bent geen leugenVocê não é mentira
Jij bent de waarheidVocê é verdade
Jij bent alles wat ik ooitÉ tudo o que um dia
Voor mezelf droomde...Eu sonhei prá mim...

Ik heb vrouwen gehadJá tive mulheres
In alle kleurenDe todas as cores
Van verschillende leeftijdenDe várias idades
Van veel liefdesDe muitos amores
Met sommigen zelfsCom umas até
Een tijdje doorgebrachtCerto tempo fiquei
Met anderen slechtsPrá outras apenas
Een beetje gegeven...Um pouco me dei...

Ik heb vrouwen gehadJá tive mulheres
Van het brutale typeDo tipo atrevida
Van het verlegen typeDo tipo acanhada
Van het ervaren typeDo tipo vivida
Getrouwd en behoeftigCasada carente
Vrijgezel en blijSolteira feliz
Ik heb maagd gehadJá tive donzela
En zelfs een hoer...E até meretriz...

Vrouwen met verstandMulheres cabeça
En uit balansE desequilibradas
Verwarde vrouwenMulheres confusas
Van oorlog en van vredeDe guerra e de paz
Maar geen van henMas nenhuma delas
Maakte me zo gelukkigMe fez tão feliz
Als jij dat doet...Como você me faz...

Ik zochtProcurei
Bij alle vrouwenEm todas as mulheres
Het gelukA felicidade
Maar ik vond het nietMas eu não encontrei
En bleef met de heimweeE fiquei na saudade
Het begon goedFoi começando bem
Maar alles had een einde...Mas tudo teve um fim...

Jij bentVocê é
De zon van mijn levenO sol da minha vida
Mijn verlangenA minha vontade
Jij bent geen leugenVocê não é mentira
Jij bent de waarheidVocê é verdade
Jij bent alles wat ik ooitÉ tudo o que um dia
Voor mezelf droomde...Eu sonhei prá mim...

Ik zochtProcurei
Bij alle vrouwenEm todas as mulheres
Het gelukA felicidade
Maar ik vond het nietMas eu não encontrei
En bleef met de heimweeE fiquei na saudade
Het begon goedFoi começando bem
Maar alles had een einde...Mas tudo teve um fim...

Jij bentVocê é
De zon van mijn levenO sol da minha vida
Mijn verlangenA minha vontade
Jij bent geen leugenVocê não é mentira
Jij bent de waarheidVocê é verdade
Jij bent alles wat ik ooitÉ tudo o que um dia
Voor mezelf droomde...Eu sonhei prá mim...