De Maré

De la marea

De Maré

Polvo de oro, arena finaOuro em pó, areia fina
Rollo en el borde del marRolo na beira do mar
Iansã que iluminaIansã que ilumina
Con su rayo de luz de lunaCom seu raio de luar
Mi San Jorge coronadoMeu são Jorge coroado
Abrió la luna de marfilAbriu a Lua de marfim
Y mi amor encantadoE o meu amor encantado
Hizo una samba sólo para míFez um samba só pra mim

Mi amorMeu amor
Mi amor es marMeu amor é de mar
Es mar, es mar, es mareaÉ de mar é, é de mar é, é de maré

Mi amor con una mirada, establece una pasiónMeu amor com um olhar, instaura uma paixão
Y con otra mirada, la soledadE com outro olhar, a solidão
Amame como la luna hace un destelloMe ama conforme a Lua, faz um clarão
Luna llena, me cortes, luna nueva, di noLua cheia, me corteja, Lua nova, diz que não