Preceito

Précepte

Preceito

Malungo, regarde ce vent qui souffleMalungo, olha lá o barra-vento
Que le son de l'aguerê va t'emporterQue o som do aguerê vai te levar
Malungo, respecte les fondementsMalungo respeita fundamento
Car le saint a ordonné de respecterQue o santo mandou respeitar

J'ai dit, tu n'as pas pris ça au sérieuxFalei não deu valor
La force du précepte t'a attrapéA força do preceito lhe pegou
J'ai dit, tu t'es embrouilléFalei você se embaraçou
Si c'est de la mironga, il faut être connaisseurSe é da mironga tem que ser conhecedor

La nourriture qui est pour le saintA comida que é de santo
C'est pour ceux qui savent préparerÉ pra quem sabe preparar
Sans savoir manipuler les chosesSem saber mexer na coisa
Tu as mis du dendê pour OxaláDeu dendê pra oxalá
Et tu as mis de la nourriture blancheE botou comida branca
Dans le peji au bord de la merNo peji de beira-mar
De nos jours, tu paies le prixHoje em dia tá pagando
Pour ne plus jamais te tromper.Que é pra nunca mais errar