Samba de Roda-olerê

Samba de Roda-olerê

Samba de Roda-olerê

Mi carro de bueyes gimióMeu carro de boi gemeu
En medio de la tormentaNo meio do temporal
Mi carro de bueyes gimióMeu carro de boi gemeu
En la curva del litoralNa curva do litoral

Tengo una casa de palos, olerêEu tenho uma casa de sopapo, olerê
(¿Para qué más?)(Pra que mais?)
Pantalón, camisa y un zapato, olerêCalça, camisa e um sapato, olerê
(¿Para qué más?)(Pra que mais?)
Trabajo un día al mes, olerêTrabalho é um dia em cada mês, olerê
(¿Para qué más?)(Pra que mais?)
A la mujer le doy amor y cariño, olerêÀ mulher o que eu dou é amor e carinho, olerê
(¿Para qué más?)(Pra que mais?)

Cachaça es un trago, hora tras hora, olerêCachaça é um gole, hora em hora, olerê
(¿Para qué más?)(Pra que mais?)
Es en la palma de la mano donde saco el samba, olerêÉ na palma da mão que eu tiro o samba, olerê
(¿Para qué más?)(Pra que mais?)
Mi madre me enseñó a hacer mi nombre, olerêMinha mãe me ensinou a fazer meu nome, olerê
(¿Para qué más?)(Pra que mais?)
Me dijo que es Dios quien me acompaña, olerêMe disse que é Deus que me acompanha, olerê
(¿Para qué más?)(Pra que mais?)

La ola está encima, eh, sobre el marA onda é por cima, ê, por cima do mar
Voy a bailar samba en Bahía, el barco me llevaráEu vou sambar na Bahia, o barco vai me levar

Ya compré zapatos nuevos y un traje de lino, voy a estar eleganteJá comprei sapato novo e terno de linho, vou ficar formoso
Con perfume de lavanda llegaré muy perfumadoCom perfume de alfazema vou chegar muito cheiroso
Arroyo, arroyito, ribereño, riachueloRiacho, riachinho, ribeirinho, ribeirão
Voy a cantar samba de rueda levantando polvo y golpeando con la manoVou cantar samba de roda fazendo poeira e batendo na mão