A Magia do Olhar

Die Magie des Blicks

A Magia do Olhar

Die Magie, die in deinem Blick warA magia que houve em seu olhar
Verblasste, als die Sonne uns den Tag brachteSe desfez quando o sol nos trouxe o dia
Plötzlich, was Freude warDe repente o que era alegria
Rollte unaufhörlich in meinen AugenRolou nos meus olhos sem parar

Ich sah nicht, ob der Morgen schön wurdeEu nem vi se a manhã se fez bonito
Oder ob der Mond hinter dem Meer aufgingOu se a lua nasceu atrás do mar
Heute weiß ich, es war zu erwartenHoje eu sei que já era de esperar
Dass meine Seele so unruhig bliebQue minha alma ficasse tão aflita

Wenn du mich nicht zu lieben wusstestSe você não soube me amar
Habe ich geliebt wie in einem TraumEu amei como numa fantasia
Wurde zu Traurigkeit und QualTransformou-se em tristeza e agonia
Die Magie, die in deinem Blick warA magia que houve em seu olhar