Céu de Brasília

Lucht van Brasília

Céu de Brasília

De stad kalmeerde snel na tienenA cidade acalmou logo depois das dez
In de ramen het koude licht van de televisie die de gezinnen vermaaktNas janelas a fria luz da televisão divertindo as famílias
Ik ga de nacht in, wandelend door de stratenSaio pela noite andando nas ruas
Daar ga ik, door de lucht, als een vliegtuigLá vou eu pelo ar asas de avião
Vergeet de eenzaamheid van de grote stadMe esquecendo da solidão da cidade grande
Van de wereld van de mensen in een gekke vluchtDo mundo dos homens num vôo maluco
Die ik blijf verzinnen en vlieg tot ik zie opkomenQue eu vou inventando e vôo até ver nascer
Het gras, de zon van de ochtend, de bladeren, de rivieren, het blauwO mato, o sol da manhã, as folhas, os rios, o azul
Prachtige schoonheid om te zien, niets is zoals het blauwBeleza bonita de ver nada existe como o azul
Zonder vlekken van de lucht van het Centraal PlateauSem manchas do céu do Planalto Central
En de immense horizon die duizend richtingen suggereertE o horizonte imenso aberto sugerindo mil direções
En ik wil niet eens weten of het een gekke dronkenschap was of helderheid.E eu nem quero saber se foi bebedeira louca ou lucidez.