Céu de Brasília

Ciel de Brasília

Céu de Brasília

La ville s'est calmée juste après dix heuresA cidade acalmou logo depois das dez
Dans les fenêtres, la lumière froide de la télé amuse les famillesNas janelas a fria luz da televisão divertindo as famílias
Je sors dans la nuit en marchant dans les ruesSaio pela noite andando nas ruas
Me voilà dans les airs, ailes d'avionLá vou eu pelo ar asas de avião
Oubliant la solitude de la grande villeMe esquecendo da solidão da cidade grande
Du monde des hommes dans un vol fouDo mundo dos homens num vôo maluco
Que j'invente et je vole jusqu'à voir naîtreQue eu vou inventando e vôo até ver nascer
La verdure, le soleil du matin, les feuilles, les rivières, le bleuO mato, o sol da manhã, as folhas, os rios, o azul
Beauté magnifique à voir, rien n'existe comme le bleuBeleza bonita de ver nada existe como o azul
Sans taches du ciel du Plateau CentralSem manchas do céu do Planalto Central
Et l'horizon immense ouvert suggérant mille directionsE o horizonte imenso aberto sugerindo mil direções
Et je ne veux même pas savoir si c'était une ivresse folle ou de la lucidité.E eu nem quero saber se foi bebedeira louca ou lucidez.